Prevod od "srce slomljeno" do Brazilski PT


Kako koristiti "srce slomljeno" u rečenicama:

Misliš da mi je srce slomljeno.
Acha que meu pobre coração está quebrado.
Gospod mi je oprostio što sam zloupotrebio njegove darove... jer dobro zna da su ogromna iskušenja kad ti je srce slomljeno.
Perdoe-me, Senhor, por abusar de suas dádivas... mas é uma terrível tentação quando se sofre.
Znam kako izgleda kad je srce slomljeno.
Sei bem demais o que é um desgosto de amor.
Jedan tip je rekao da joj je srce slomljeno zbog onog tipa...
Uma pessoa disse que ela saiu de coração partido por causa daquele cara.
Duboko u sebi, znam da ti je srce slomljeno.
No fundo, sei que você está sofrendo.
Imali nekog meðu vama koji želi da mu dom ostane iništen, zemlja dovedena u propast, srce slomljeno?
Algum de vós quer ver a sua casa destruída, o seu país arruinado, o seu coração destroçado sem esperança de cura?
Po prvi put sam se zaljubio... po prvi put mi je srce slomljeno. I to je grozno. Za prvi put sam...
Me apaixonei pela primeira vez, tive meu coração partido pela primeira vez... fui honroso pela primeira vez.
Previše puta je blesavo srce slomljeno i ostavljeno samo za seæanje.
Muitas vezes Um coração tolo é partido Abandonado só com as memórias Como sinal
Nije on loš.Samo mu je srce slomljeno.
Ele não é mau. Só está magoado.
Ako ti je srce slomljeno posudiš u videoteci Aferu za sjeæanje, dobro se isplaèeš i utopiš tugu u kutiji sladoleda.
Se você está de coração partido, você aluga "Tarde Demais Para Esquecer" você dá uma boa chorada, e afoga sua magoas com uma pitada de sorvete.
Razgovaraš sa duhovima, svadjaš se sa njima, bude ti srce slomljeno zbog duha, ali za nas smrtnike, molim te.
Sabe, fala com fantasmas, discute com fantasmas tem sem coração partido por um fantasma. mas pra nós, simples mortais, por favor.
Ne možeš da krvariš na nos kada ti je srce slomljeno.
Não se sangra pelo nariz com o coração partido.
Kad sam rekla da mi je srce slomljeno?
Quando eu disse "você partiu meu coração. "
Nemoj govoriti kao da mi nije srce slomljeno zbog ovoga, jer zaista jeste.
Não fale como se eu não estivesse desconsolada, porque estou.
Kada te je Dyson ostavio, nije samo tvoje srce slomljeno.
Quando Dyson te deixou, não partiu só seu coração.
Vi ste porodièan ali strastven èovek, zato pretpostavljam da vam je srce slomljeno zbog lepe ali okrutne i neverne žene.
É um homem caseiro mas apaixonado, então meu palpite é que teve o coração partido por uma mulher linda mas cruel e infiel.
Doveo si Moniku ovde zato što ti je srce slomljeno.
Você trouxe Monica aqui porque está de coração partido.
Ona je žena kojoj je srce slomljeno.
Ela é uma mulher que teve o coração partido.
Zamišljam koliko jako vole jedno drugo, ili koliko puta im je srce slomljeno.
Eu imagino o quanto eles se apaixonam, ou quantas vezes tiveram o coração partido.
Pretpostavljam da ti je srce slomljeno...
Acho que seu coração está partido...
Siguran sam da mu je srce slomljeno.
Sei. Tenho certeza que estava muito triste com isso.
Zar ne vidiš da mu je srce slomljeno?
Você não pode ver o seu coração está quebrado?
Na sreæu, samo je tvoje srce slomljeno.
E isso é triste. Felizmente, o seu coração é o único que está quebrando.
Ovde sam veèeras sa Stenom i Frensin Smitom, roditeljima Amerike èije je srce slomljeno zbog nestanka sina, Stena Smita.
Estou aqui hoje com Stan e Francine Smith, pais de corações quebrado do garoto desparecido, Steve Smith.
Kao i obièno, nije bio onakav kakvim se predstavljao a meni je srce slomljeno.
Estava apaixonada. Claro que poderia aceitar.
Kad vam je srce slomljeno, skrenete pažnju na nekog drugog.
Você é magoado e volta a atenção para alguém novo.
Nadam se i molim se, ali mi je srce slomljeno.
Espero e rezo Enquanto meu coração se quebra em dois... 11 DE JUNHO DE 1949 GRAND OLE OPRY
Tišina! Oèigledno je da je ona ljubomorna devojka, èije je srce slomljeno.
Claramente ela é uma moça Jovem ciumenta de coração partido.
Taèno je da mi je srce slomljeno, a kad sam joj se suprotstavila, udarila me.
Sim, meu coração estava partido. E quando eu a confrontei, ela me surpreendeu.
Nije uradila ništa loše, sem što je rekla prijateljici da joj je srce slomljeno, a ovo je naèin kako je tretirana?
A única coisa que ela fez foi contar a uma amiga que estava destroçada e é assim que a tratam?
Kažu mi da je nekom upravo srce slomljeno.
Estão me contando, que alguém aqui acabou de ter o coração partido.
Znam da je Meri umrla i da ti je srce slomljeno, ali ako i Šerlok umre, koga æeš onda imati?!
Sei que Mary morreu e que seu coração está partido, mas se Sherlock Holmes morrer também, quem você terá?
Nada može da bude neverovatno destruktivna kad vam je srce slomljeno.
A esperança pode ser muito destrutiva quando o coração está partido.
Jedna od najuobičajenijih sklonosti koju imamo kad nam je srce slomljeno je da idealizujemo osobu koja ga je slomila.
Uma das tendências mais comuns que temos quando nos desiludimos é idealizar a pessoa que nos desiludiu.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Então, se conhecem alguém com o coração partido, tenham compaixão, pois o suporte social é considerado importante para a recuperação dele.
0.58480000495911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?